Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label (mesaj) (Çevir) | Yeni bir bölüm eklemek için bu sayfada sekme göster |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın içeriğinin otomatik olarak başka komut dosyalarına dönüştürülmesini önleyebilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label (mesaj) (Çevir) | İçeriği dil çeşitleri arasında dönüştürmeyin |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help (mesaj) (Çevir) | Uygun olduğu durumlarda, olağandışı bir durumda, düzenleme bağlantılarının her bölümün yanında görünmesini durdurabilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfadaki her başlığın yanındaki düzenleme bağlantılarını devre dışı bırakın. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help (mesaj) (Çevir) | Bu durumda uygun değilse, bu kategorinin üye dosyalarını bir galeri olarak görüntülemesini engelleyebilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label (mesaj) (Çevir) | Galeriyi devre dışı bırak |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın başlığının otomatik olarak diğer betiklerine dönüştürülmesini engelleyebilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label (mesaj) (Çevir) | Başlığı dil çeşitleri arasında dönüştürmeyin |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help (mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı, otomatik olarak okuyucuları bu vikideki başka bir sayfaya yönlendirecek bir yönlendirmeye dönüştürebilirsiniz. Bu yanlış yazımlar ve alternatif adlar veya kavramlar için kullanışlıdır. Bunu yaparsanız, okuyucular bu sayfanın içeriğini görmez. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label (mesaj) (Çevir) | Bu sayfaya yönlendirir |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder (mesaj) (Çevir) | Yönlendirme için hedef sayfa |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp (mesaj) (Çevir) | Bu yönlendirmenin, yönlendirildiği sayfa taşındığında otomatik olarak güncellenmesini engelleyebilirsiniz, bu çok nadir durumlarda gereklidir. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel (mesaj) (Çevir) | Hedef sayfa taşındığında bu yönlendirmenin güncellenmesini önleyin. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-section (mesaj) (Çevir) | Sayfa ayarları |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default (mesaj) (Çevir) | Gerekirse |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable (mesaj) (Çevir) | Asla |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force (mesaj) (Çevir) | Her zaman |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help (mesaj) (Çevir) | Sayfadaki her bir başlığı listeleyen bir içindekiler tablosunu dörtten az başlık içeren sayfalarda görünmeye zorlayabilir veya hiç görünmemeye zorlayabilirsiniz. Varsayılan olarak, sayfanın dört veya daha fazla başlığı varsa görünür. |
| visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label (mesaj) (Çevir) | İçindekiler Tablosunu Göster |
| visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults (mesaj) (Çevir) | Şablon bulunamadı. |
| visualeditor-dialog-meta-title (mesaj) (Çevir) | Seçenekler |
| visualeditor-dialog-table-caption (mesaj) (Çevir) | Altyazı |
| visualeditor-dialog-table-collapsed (mesaj) (Çevir) | Başlangıçta daraltıldı |
| visualeditor-dialog-table-collapsible (mesaj) (Çevir) | Daralabilir |
| visualeditor-dialog-table-sortable (mesaj) (Çevir) | Sıralanabilir |
| visualeditor-dialog-table-title (mesaj) (Çevir) | Tablo özellikleri |
| visualeditor-dialog-table-wikitable (mesaj) (Çevir) | Tarzlı (viki tablosu) |
| visualeditor-dialog-template-title (mesaj) (Çevir) | Şablon |
| visualeditor-dialog-transclusion-action-save (mesaj) (Çevir) | Kaydet |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias (mesaj) (Çevir) | "$1" zaten "$2" olarak eklendi. Lütfen, kenar çubuğundaki seçenekleri kontrol edin. Bunun nedeni, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases takma adların] veya [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label etiketlerin] kullanılmasıdır. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated (mesaj) (Çevir) | Parametre [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated kullanımdan kaldırıldı] olarak işaretlendiğinden "$1" eklenemiyor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected (mesaj) (Çevir) | "$2" parametresi iki kez eklenemez. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected (mesaj) (Çevir) | $2 parametresi zaten kullanıma hazır. Lütfen kenar çubuğundaki seçenekleri kontrol edin. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char (mesaj) (Çevir) | $1, yasaklanmış bir karakterdir. Parametreyi eklemek için lütfen bu karakteri kaldırın. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help (mesaj) (Çevir) | Eğer biliniyorsa, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters belgelenmemiş parametre] adlarını girin. Yalnızca şablon tarafından bilinen parametrelerin etkili olacağını unutmayın. [[$1|Şablonun sayfasında]] mevcut parametreler hakkında bilgi bulabilirsiniz. |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder (mesaj) (Çevir) | Parametre adı |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save (mesaj) (Çevir) | Ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template (mesaj) (Çevir) | Şablon ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button (mesaj) (Çevir) | Şablon ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save (mesaj) (Çevir) | Ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param (mesaj) (Çevir) | Belgelenmemiş parametre ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext (mesaj) (Çevir) | Vikimetin ekle |
| visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt (mesaj) (Çevir) | Aramaya geri dönülsün mü? Değişiklikleriniz kaybolacak ve bu geri alınamaz. |
| visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt (mesaj) (Çevir) | Şablon düzenleyici kapatılsın mı? Değişiklikleriniz kaybolacak ve bu geri alınamaz. |
| visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options (mesaj) (Çevir) | Seçenekleri gizle |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard (mesaj) (Çevir) | Düzenlemeleri sil |
| visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject (mesaj) (Çevir) | Düzenlemeye devam et |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description (mesaj) (Çevir) | Oluşturulan: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading (mesaj) (Çevir) | Yükleniyor... |