Sistem iletileri

Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa

Ad	Varsayılan ileti metni
	Geçerli mesaj metni
visualeditor-dialog-media-search-tab-search (mesaj) (Çevir)	Ara
visualeditor-dialog-media-search-tab-upload (mesaj) (Çevir)	Yükle
visualeditor-dialog-media-size-section (mesaj) (Çevir)	Resim boyutu
visualeditor-dialog-media-size-section-help (mesaj) (Çevir)	Geniş medya öğesinin sayfada nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz. Genellikle normal boyut tercih edilmeli, boyutun değiştirilmesinin sayfanın görünümüne etki ederek okuyucular için zorluk çıkarabileceği unutulmamalıdır.
visualeditor-dialog-media-title (mesaj) (Çevir)	Dosya ayarları
visualeditor-dialog-media-type-border (mesaj) (Çevir)	Kenarlık
visualeditor-dialog-media-type-frame (mesaj) (Çevir)	Çerçeve
visualeditor-dialog-media-type-frameless (mesaj) (Çevir)	Çerçevesiz
visualeditor-dialog-media-type-none (mesaj) (Çevir)	Temel
visualeditor-dialog-media-type-section (mesaj) (Çevir)	Resim türü
visualeditor-dialog-media-type-section-help (mesaj) (Çevir)	Medya öğesinin sayfada nasıl görüneceğini ayarlayabilirsiniz. Bu hemen hemen tüm durumlarda diğer sayfalarla birlikte tutarlı olması için küçük resim biçiminde olmalıdır.
visualeditor-dialog-media-type-thumb (mesaj) (Çevir)	Küçük resim
visualeditor-dialog-media-upload (mesaj) (Çevir)	Yükle
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label (mesaj) (Çevir)	Gelişmiş ayarlar
visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section (mesaj) (Çevir)	Gelişmiş ayarlar
visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label (mesaj) (Çevir)	Bu sayfaya bir kategori ekle
visualeditor-dialog-meta-categories-category (mesaj) (Çevir)	Kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-data-label (mesaj) (Çevir)	Kategoriler
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help (mesaj) (Çevir)	Bunun yerine, sıralamak için farklı bir dizin ayarlayarak bir kategoride görüntülendiğinde bu sayfanın nasıl sıralanacağını geçersiz kılabilirsiniz. Bu, genellikle kullanıcılarla ilgili sayfaların soyadına göre gösterilmesini sağlamak için kullanılır, ancak adlarının ilk sırada gösterilmesiyle adlandırılır.
visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label (mesaj) (Çevir)	Bu sayfayı varsayılan olarak sırala
visualeditor-dialog-meta-categories-hidden (mesaj) (Çevir)	Bu kategori gösterileceği sayfada, gösterilmeye ayarlı değildir.
visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel (mesaj) (Çevir)	Gizli kategoriler
visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel (mesaj) (Çevir)	Eşleşen kategoriler
visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel (mesaj) (Çevir)	Kategoriyi buraya taşı
visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel (mesaj) (Çevir)	Yeni kategori
visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder (mesaj) (Çevir)	Bir kategori ekle
visualeditor-dialog-meta-categories-missing (mesaj) (Çevir)	Bu kategoride bir açıklama sayfası yoktur.
visualeditor-dialog-meta-categories-options (mesaj) (Çevir)	Seçenekler
visualeditor-dialog-meta-categories-section (mesaj) (Çevir)	Kategoriler
visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label (mesaj) (Çevir)	Bu sayfayı şu şekilde sırala:
visualeditor-dialog-meta-languages-code-label (mesaj) (Çevir)	Dil kodu
visualeditor-dialog-meta-languages-label (mesaj) (Çevir)	Diller
visualeditor-dialog-meta-languages-link-label (mesaj) (Çevir)	Bağlantılı sayfa
visualeditor-dialog-meta-languages-name-label (mesaj) (Çevir)	Dil
visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote (mesaj) (Çevir)	Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir. Şimdilik yalnızca kaynak modunda veya Vikiveri'de düzenlenebilir.
visualeditor-dialog-meta-languages-section (mesaj) (Çevir)	Diller
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle (mesaj) (Çevir)	Ekran başlığı
visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help (mesaj) (Çevir)	Bu sayfanın başlığı farklı bir etiket yerine göstermek için ayarlayarak görüntülenir nasıl geçersiz kılabilirsiniz.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help (mesaj) (Çevir)	Üye sayfalarındaki kategoriler listesinde bu kategorinin görünmesini engelleyebilirsiniz. Bu, editörlerin ilgisini çeken ancak çoğu okuyucunun ilgisini çekmeyen kategoriler için kullanışlıdır, örneğin resim gerektiren sayfalar gibi.
visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label (mesaj) (Çevir)	Gizli kategori
visualeditor-dialog-meta-settings-index-default (mesaj) (Çevir)	Varsayılan
visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable (mesaj) (Çevir)	Hayır
visualeditor-dialog-meta-settings-index-force (mesaj) (Çevir)	Evet
visualeditor-dialog-meta-settings-index-help (mesaj) (Çevir)	Arama motorlarını bu sayfayı ilgili sonuçlarında listelemeye zorlayabilir veya bunu yapmaya zorlayabilirsiniz. Bu seçenek, site içi aramayı etkilemez.
visualeditor-dialog-meta-settings-index-label (mesaj) (Çevir)	Bu sayfa arama motorlarının dizinine eklenecektir
visualeditor-dialog-meta-settings-label (mesaj) (Çevir)	Sayfa ayarları
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default (mesaj) (Çevir)	Varsayılan
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable (mesaj) (Çevir)	Hayır
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force (mesaj) (Çevir)	Evet
visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help (mesaj) (Çevir)	Bu sayfadaki "$1" sekmesinin yanı sıra yeni bir bölüm eklemeyi kolaylaştıracak ekstra bir sekmenin görüntülenmesini zorlayabilir veya aksi takdirde görünmemesi için zorlayabilirsiniz.

İlk sayfaÖnceki sayfaSonraki sayfaSon sayfa