Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| title-invalid-leading-colon (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı başında geçersiz bir sütun içeriyor. |
| title-invalid-magic-tilde (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı geçersiz bir sihirli yaklaşık işareti dizisi içeriyor (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (mesaj) (Çevir) | Başlık göreli yol içeriyor. Göreli yol içeren başlıklar (./, ../ gibi) kullanılamaz, çünkü genelde kullanıcıların tarayıcıları bu şekildeki başlıklara erişimde sıkıntı yaşar. |
| title-invalid-talk-interwiki (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı, başka bir vikideki yanlış belirtilmiş bir tartışma sayfasına atıfta bulunuyor. Başka vikilerdeki sayfaların tartışma sayfaları önce vikilerarası ön ek ile yazılmalıdır, "mw:Tartışma:Örnek" gibi, "Tartışma:mw:Örnek" olarak değil. |
| title-invalid-talk-namespace (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı, başka bir ad alanındaki bir sayfa için yanlış belirtilmiş bir tartışma sayfasına atıfta bulunuyor. Ana alan dışındaki sayfaların tartışma sayfaları "Tartışma:Proje:Örnek" olarak değil, "Proje tartışması:Örnek" olarak yazılmalıdır. |
| title-invalid-too-long (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı çok uzun. UTF-8 kodlamasında $1 {{PLURAL:$1|bayttan}} daha uzun olmamalı. Girdiğiniz başlık $2 {{PLURAL:$2|bayt}}. |
| title-invalid-utf8 (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfanın başlığı geçersiz bir UTF-8 dizisi içeriyor. |
| titlematches (mesaj) (Çevir) | Sayfa başlığı eşleşiyor |
| titleprotected (mesaj) (Çevir) | [[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır. Verilen sebep: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (mesaj) (Çevir) | <strong>Uyarı: Bu sayfa [[Special:ListGroupRights|belirli hakları]] olanların oluşturabilmeleri için kilitlenmiştir.</strong> Son günlük girdisi referans amaçlı aşağıda verilmiştir: |
| tmp-create-error (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya oluşturulamadı. |
| tmp-write-error (mesaj) (Çevir) | Geçici dosya yazılırken hata. |
| toc (mesaj) (Çevir) | İçindekiler |
| today-at (mesaj) (Çevir) | $1 |
| tog-ccmeonemails (mesaj) (Çevir) | Diğer kullanıcıya gönderdiğim e-postanın bir kopyasını bana gönder |
| tog-diffonly (mesaj) (Çevir) | Farkların altında sayfa içeriğini gösterme |
| tog-editondblclick (mesaj) (Çevir) | Çift tıklandığında sayfaları düzenle |
| tog-editrecovery (mesaj) (Çevir) | [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] özelliğini etkinleştir |
| tog-editrecovery-help (mesaj) (Çevir) | [$1 Projenin tartışma sayfasında] geri bildirimde bulunabilirsiniz. |
| tog-editsectiononrightclick (mesaj) (Çevir) | Bölüm başlıklarına sağ tıklayarak bölüm düzenlemeyi etkinleştir |
| tog-enotifminoredits (mesaj) (Çevir) | Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük düzenlemelerde de bana e-posta gönder |
| tog-enotifrevealaddr (mesaj) (Çevir) | Bildirim e-postalarında e-posta adresimi açıkça göster |
| tog-enotifusertalkpages (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı mesaj sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder |
| tog-enotifwatchlistpages (mesaj) (Çevir) | İzleme listemdeki bir sayfa veya dosya değiştirilirse bana e-posta gönder |
| tog-extendwatchlist (mesaj) (Çevir) | İzleme listesini sadece en son değil, tüm değişiklikleri gösterecek şekilde genişlet |
| tog-fancysig (mesaj) (Çevir) | İmzayı vikimetin olarak (kullanıcı sayfanıza otomatik bağlantı olmadan) işle |
| tog-forceeditsummary (mesaj) (Çevir) | Boş bir değişiklik özeti girdiğimde veya sadece varsayılan geri alma özetlerinden biri giriliyse ikaz et |
| tog-forcesafemode (mesaj) (Çevir) | [[mw:Manual:Safemode|Güvenli kipi]] her zaman etkinleştir |
| tog-hidecategorization (mesaj) (Çevir) | Sayfa sınıflandırmasını gizle |
| tog-hideminor (mesaj) (Çevir) | Küçük değişiklikleri son değişikliklerde gizle |
| tog-hidepatrolled (mesaj) (Çevir) | Görülmüş düzenlemeleri son değişiklikler sayfasında gizle |
| tog-minordefault (mesaj) (Çevir) | Tüm değişiklikleri varsayılan olarak küçük değişiklik olarak işaretle |
| tog-newpageshidepatrolled (mesaj) (Çevir) | Yeni sayfalar listesinden görülmüş sayfaları gizle |
| tog-norollbackdiff (mesaj) (Çevir) | Eski hâline getirdikten sonra farkı gösterme |
| tog-oldsig (mesaj) (Çevir) | Mevcut imzanız: |
| tog-prefershttps (mesaj) (Çevir) | Oturum açıkken her zaman güvenli bir bağlantı kullan |
| tog-previewonfirst (mesaj) (Çevir) | Düzenlemeye başlarken önizlemeyi göster |
| tog-previewontop (mesaj) (Çevir) | Önizlemeyi düzenleme kutusunun yukarısında göster |
| tog-requireemail (mesaj) (Çevir) | Parola sıfırlama e-postalarını yalnızca hem e-posta adresi hem de kullanıcı adı sağlandığında gönderin. |
| tog-showhiddencats (mesaj) (Çevir) | Gizli kategorileri göster |
| tog-shownumberswatching (mesaj) (Çevir) | İzleyen kullanıcı sayısını göster |
| tog-showrollbackconfirmation (mesaj) (Çevir) | Geri döndür bağlantısına tıklanınca bir onay istemi göster |
| tog-underline (mesaj) (Çevir) | Bağlantıların altını çizme: |
| tog-useeditwarning (mesaj) (Çevir) | Bir değişiklik sayfasından değişiklikleri kaydetmeden ayrılırken beni uyar |
| tog-uselivepreview (mesaj) (Çevir) | Önizlemeyi sayfayı yeniden yüklemeden göster |
| tog-usenewrc (mesaj) (Çevir) | Son değişiklikler ve izleme listesindeki değişiklikleri sayfalara göre gruplandır |
| tog-watchcreations (mesaj) (Çevir) | Oluşturduğum sayfaları ve yüklediğim dosyaları izleme listeme ekle |
| tog-watchdefault (mesaj) (Çevir) | Düzenlediğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle |
| tog-watchdeletion (mesaj) (Çevir) | Sildiğim sayfaları ve dosyaları izleme listeme ekle |
| tog-watchlisthideanons (mesaj) (Çevir) | Anonim kullanıcıların değişikliklerini izleme listesinde gizle |