Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-rc-wikibase-edit-letter (mesaj) (Çevir) | V |
| wikibase-rc-wikibase-edit-title (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} değişikliği |
| wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase (mesaj) (Çevir) | Katkı Kalitesi öngörüleri belirli değişiklik türlerinde mevcut değildir, bu nedenle bu süzgeç aşağıdaki Değişiklik Tipi {{PLURAL:$2|süzgeci|süzgeçleri}} ile çakışıyor: $1 |
| wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı Amaçlı tahminler, belirli değişiklik türlerinde geçerli değildir, bu nedenle bu süzgeç aşağıdaki Değişiklik Tipi {{PLURAL:$2|süzgeci|süzgeçleri}} ile çakışıyor: $1 |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (mesaj) (Çevir) | Tüm {{WBREPONAME}} düzenlemeleri "küçük" olarak atanmıştır, bu nedenle "{{WBREPONAME}} değişiklikleri" filtresi "küçük olmayan değişiklikler" filtresiyle çakışıyor. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (mesaj) (Çevir) | Tüm {{WBREPONAME}} düzenlemeleri "küçük" olarak atanmıştır, bu nedenle "{{WBREPONAME}} değişiklikleri" filtresi "küçük olmayan değişiklikler" filtresiyle çakışıyor. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (mesaj) (Çevir) | Bu süzgeç bir veya daha fazla Katkı Kalitesi veya Kullanıcı Niyeti süzgeciyle çakışıyor. Kalite ve Niyet öngörüleri, {{WBREPONAME}} düzenlemeleri için kullanılamaz. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (mesaj) (Çevir) | "{{WBREPONAME}} düzenlemeleri" süzgeci bir veya daha fazla Katkı Kalitesi veya Kullanıcı Niyeti süzgeciyle çakışıyor. Kalite ve Niyet öngörüleri, {{WBREPONAME}} düzenlemeleri için kullanılamaz. Çakışan süzgeçler, üstteki Etkin Süzgeçler alanında belirtilmiştir. |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} sayfasından kaynaklanan değişiklikler |
| wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (mesaj) (Çevir) | {{WBREPONAME}} değişiklikleri |
| wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (mesaj) (Çevir) | Tüm {{WBREPONAME}} düzenlemeleri "küçük" olarak atanmıştır, bu nedenle "{{WBREPONAME}} değişiklikleri" filtresi "küçük olmayan değişiklikler" filtresiyle çakışıyor. |
| wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (mesaj) (Çevir) | $1 alındı |
| wikibase-reference-formatter-snak-separator (mesaj) (Çevir) | . |
| wikibase-reference-formatter-snak-terminator (mesaj) (Çevir) | . |
| wikibase-replicationnote (mesaj) (Çevir) | Değişikliklerin tüm vikilerde görülmesi birkaç dakika sürebilir. |
| wikibase-sitelinks-link-columnheading (mesaj) (Çevir) | Bağlantılı sayfa |
| wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (mesaj) (Çevir) | Dil |
| wikibase-sitelinks-wikipedia (mesaj) (Çevir) | Vikipedi |
| wikibase-snakformatter-formatting-exception (mesaj) (Çevir) | Biçimlendirme hatası: $1. |
| wikibase-snakformatter-property-not-found (mesaj) (Çevir) | $1 özelliği bulunamadı, kullanılacak veri türünü belirleyemiyor. |
| wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (mesaj) (Çevir) | Değerin "$1" türü Mülkün "$2" türüyle eşleşmiyor. |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (mesaj) (Çevir) | değer yok |
| wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (mesaj) (Çevir) | bilinmeyen değer |
| wikibase-time-calendar-gregorian (mesaj) (Çevir) | Gregoryen |
| wikibase-time-calendar-julian (mesaj) (Çevir) | Jülyen |
| wikibase-time-precision-10annum (mesaj) (Çevir) | $1ler |
| wikibase-time-precision-BCE (mesaj) (Çevir) | MÖ $1 |
| wikibase-time-precision-BCE-10annum (mesaj) (Çevir) | MÖ $1ler |
| wikibase-time-precision-BCE-Gannum (mesaj) (Çevir) | MÖ $1 milyar yıl |
| wikibase-time-precision-BCE-Mannum (mesaj) (Çevir) | MÖ $1 milyon yıl |
| wikibase-time-precision-BCE-annum (mesaj) (Çevir) | MÖ {{PLURAL:$1|$1 yıl}} |
| wikibase-time-precision-BCE-century (mesaj) (Çevir) | MÖ $1. yüzyıl |
| wikibase-time-precision-BCE-millennium (mesaj) (Çevir) | MÖ $1. bin yıl |
| wikibase-time-precision-CE (mesaj) (Çevir) | $1 MS |
| wikibase-time-precision-Gannum (mesaj) (Çevir) | MS $1 milyar yıl |
| wikibase-time-precision-Mannum (mesaj) (Çevir) | MS $1 milyon yıl |
| wikibase-time-precision-annum (mesaj) (Çevir) | MS {{PLURAL:$1|$1 yıl}} |
| wikibase-time-precision-century (mesaj) (Çevir) | $1. yüzyıl |
| wikibase-time-precision-millennium (mesaj) (Çevir) | $1. bin yıl |
| wikibase-time-with-calendar (mesaj) (Çevir) | $1 ($2) |
| wikibase-timedetails-after (mesaj) (Çevir) | Sonra |
| wikibase-timedetails-before (mesaj) (Çevir) | Önce |
| wikibase-timedetails-calendar (mesaj) (Çevir) | Takvim |
| wikibase-timedetails-isotime (mesaj) (Çevir) | Zaman damgası |
| wikibase-timedetails-precision (mesaj) (Çevir) | Kesinlik |
| wikibase-timedetails-time (mesaj) (Çevir) | Zaman |
| wikibase-timedetails-timezone (mesaj) (Çevir) | Saat dilimi |
| wikibase-unconnectedpages-submit (mesaj) (Çevir) | Sayfaları göster |
| wikibase-undeserializable-value (mesaj) (Çevir) | Değer geçersiz ve görüntülenemiyor. |
| wikibase-watchlist-show-changes-pref (mesaj) (Çevir) | İzleme listemde {{WBREPONAME}} değişikliklerini göster |