Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| wikibase-entity-summary-wbsetlabeldescriptionaliases (mesaj) (Çevir) | [$2] etiketi, açıklaması ve diğer adları değişti |
| wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-add (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Niteleyici|Niteleyiciler}} eklendi |
| wikibase-entity-summary-wbsetqualifier-update (mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|Niteleyici|Niteleyiciler}} değiştirildi |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference (mesaj) (Çevir) | Bir kaynak ayarla |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference-add (mesaj) (Çevir) | İddiaya kaynak eklendi |
| wikibase-entity-summary-wbsetreference-set (mesaj) (Çevir) | İddianın kaynağı değiştirildi |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add (mesaj) (Çevir) | [$2]'ye bağlantı eklendi |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-add-both (mesaj) (Çevir) | [$2] için rozetleri olan bağlantı eklendi |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-remove (mesaj) (Çevir) | [$2] bağlantısı kaldırıldı |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set (mesaj) (Çevir) | Bağlantı [$2] olarak değiştirildi |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-badges (mesaj) (Çevir) | [$2] için rozet değişti |
| wikibase-entity-summary-wbsetsitelink-set-both (mesaj) (Çevir) | [$2] için bağlantı ve rozetler değişti |
| wikibase-entityusage-entity (mesaj) (Çevir) | Varlık: |
| wikibase-entityusage-invalid-id (mesaj) (Çevir) | $1, geçerli bir varlık kimliği değil |
| wikibase-entityusage-legend (mesaj) (Çevir) | Belirtilen varlığı kullanan sayfalar |
| wikibase-entityusage-submit (mesaj) (Çevir) | Sayfaları göster |
| wikibase-error-deserialize-error (mesaj) (Çevir) | Veriler seri hale getirilemedi. |
| wikibase-error-exceeded-entity-access-limit (mesaj) (Çevir) | Çok fazla {{WBREPONAME}} varlığına erişildi. Yüklenen varlık sayısı: $2/$3. |
| wikibase-error-exceeded-referenced-entity-id-limit (mesaj) (Çevir) | Çok fazla "mw.wikibase.getReferencedEntityId" araması, yalnızca $2 taneye kadar {{PLURAL:$2|izin verildi}}. |
| wikibase-error-invalid-entity-id (mesaj) (Çevir) | "$2" kimliği bilinmeyen bir sisteme ait. Lütfen geçerli bir varlık kimliği kullanın. |
| wikibase-error-remove-generic (mesaj) (Çevir) | Bir hata nedeniyle kaldırılamadı. |
| wikibase-error-remove-timeout (mesaj) (Çevir) | Teknik zorluklar yaşıyoruz. Lütfen tekrar deneyin. |
| wikibase-error-save-generic (mesaj) (Çevir) | Bir hata nedeniyle kaydedilemedi. |
| wikibase-error-save-timeout (mesaj) (Çevir) | Teknik zorluklar yaşıyoruz. Lütfen tekrar deneyin. |
| wikibase-error-serialize-error (mesaj) (Çevir) | Veriler seri hale getirilemedi. |
| wikibase-error-ui-edit-conflict (mesaj) (Çevir) | Bu arada aynı değer düzenlendi ve düzenleme çakışmasına neden oldu. Lütfen sayfayı yenileyin. |
| wikibase-error-ui-no-external-page (mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasında "$2" sayfası bulunamadı. |
| wikibase-error-unexpected (mesaj) (Çevir) | Hata: $1. |
| wikibase-error-unknown (mesaj) (Çevir) | Bir hata oluştu. |
| wikibase-globedetails-globe (mesaj) (Çevir) | Küre |
| wikibase-globedetails-latitude (mesaj) (Çevir) | Enlem |
| wikibase-globedetails-longitude (mesaj) (Çevir) | Boylam |
| wikibase-globedetails-precision (mesaj) (Çevir) | Kesinlik |
| wikibase-item-summary-wbcreate-new (mesaj) (Çevir) | Yeni bir öge oluşturuldu |
| wikibase-item-summary-wbeditentity (mesaj) (Çevir) | Yeni bir öge oluşturuldu |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-create (mesaj) (Çevir) | Yeni bir öge oluşturuldu |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-create-item (mesaj) (Çevir) | Yeni bir öge oluşturuldu |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-override (mesaj) (Çevir) | Bir öge temizlendi |
| wikibase-item-summary-wbeditentity-update (mesaj) (Çevir) | Bir öğe değiştirildi |
| wikibase-item-summary-wblinktitles-connect (mesaj) (Çevir) | Sayfaları bağlamak için bir dil bağlantısı eklendi |
| wikibase-item-summary-wblinktitles-create (mesaj) (Çevir) | Sayfaları bağlamak için bu öğeyi oluşturdu |
| wikibase-language-fallback-transliteration-hint (mesaj) (Çevir) | $1 (çevirilir) |
| wikibase-language-name-for-terms-mul (mesaj) (Çevir) | tüm diller için varsayılanlar |
| wikibase-linkitem-addlinks (mesaj) (Çevir) | Bağlantı ekle |
| wikibase-linkitem-alreadylinked (mesaj) (Çevir) | Bağlantı kurmak istediğiniz sayfa, bu sitedeki [[$2]] sayfasına bağlanan bir [$1 ögeye] zaten eklenmiş. Ögeler, site başına yalnızca bir sayfaya eklenebilir. Lütfen bağlanılacak farklı bir sayfa seçin. |
| wikibase-linkitem-close (mesaj) (Çevir) | Diyaloğu kapatıp sayfayı yeniden yükle |
| wikibase-linkitem-confirmitem-button (mesaj) (Çevir) | Onayla |
| wikibase-linkitem-confirmitem-text (mesaj) (Çevir) | Seçtiğiniz sayfa zaten [$1 merkezî veri depomuzdaki ögeyle] ilişkilendirilmiş. Lütfen aşağıdaki {{PLURAL:$2|sayfanın|sayfaların}} bağlantı kurmak istediğiniz {{PLURAL:$2|sayfa|sayfalar}} olduğunu onaylayınız. |
| wikibase-linkitem-failed-modify (mesaj) (Çevir) | Sayfalar bağlanamadı: {{WBREPONAME}} üzerindeki ilgili ögeler birleştirilemedi. |
| wikibase-linkitem-failure (mesaj) (Çevir) | Verilen sayfayı bağlamaya çalışırken bilinmeyen bir hata oluştu. |