Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| thanks-error-undefined (mesaj) (Çevir) | Teşekkür eylemi başarısız oldu (hata kodu: $1). Lütfen tekrar deneyin. |
| thanks-submit (mesaj) (Çevir) | Teşekkür et |
| thanks-thank (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|teşekkür et}}}} |
| thanks-thank-tooltip (mesaj) (Çevir) | Bu {{GENDER:$2|kullanıcıya}} {{GENDER:$1|teşekkürlerini}} iletin |
| thanks-thank-tooltip-no (mesaj) (Çevir) | Teşekkür bildirimini {{GENDER:$1|iptal et}} |
| thanks-thank-tooltip-yes (mesaj) (Çevir) | Teşekkür bildiriminizi {{GENDER:$1|gönderin}} |
| thanks-thanked (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|{{GENDER:$2|teşekkür edildi}}}} |
| thanks-thanked-notice (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$2|$1}} kullanıcısına teşekkür {{GENDER:$3|ettiniz}}. |
| thisisdeleted (mesaj) (Çevir) | $1 görmek veya geri getirmek ister misiniz? |
| throttled-mailpassword (mesaj) (Çevir) | Bir parola sıfırlama e-postası son {{PLURAL:$1|saat|$1 saat}} içinde zaten gönderildi. Hizmeti kötüye kullanmayı önlemek için, her {{PLURAL:$1|bir saatte|$1 saatte}} sadece bir parola sıfırlama e-postası gönderilecektir. |
| thu (mesaj) (Çevir) | Prş |
| thumbnail-dest-create (mesaj) (Çevir) | Küçük resim hedefe kaydedilemiyor |
| thumbnail-more (mesaj) (Çevir) | Büyüt |
| thumbnail-temp-create (mesaj) (Çevir) | Geçici küçük resim dosyası oluşturulamıyor |
| thumbnail_dest_directory (mesaj) (Çevir) | Hedef dizini oluşturulamıyor |
| thumbnail_error (mesaj) (Çevir) | Küçük resim oluşturmada hata: $1 |
| thumbnail_error_remote (mesaj) (Çevir) | $1 üzerinden hata mesajı: $2 |
| thumbnail_gd-library (mesaj) (Çevir) | Eksik GD kütüphanesi yapılandırması: Eksik işlev $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (mesaj) (Çevir) | Yakın zamanda bu küçük resmin oluşturulması için çok fazla başarısız girişim oldu ($1 ya da daha fazla). Lütfen daha sonra yeniden deneyin. |
| thumbnail_image-missing (mesaj) (Çevir) | Dosya kayıp gibi görünüyor: $1 |
| thumbnail_image-size-zero (mesaj) (Çevir) | Resim dosya boyutu sıfır gözüküyor. |
| thumbnail_image-type (mesaj) (Çevir) | Görüntü türü desteklenmiyor |
| thumbnail_invalid_params (mesaj) (Çevir) | Geçersiz küçük resim parametreleri |
| thumbnail_toobigimagearea (mesaj) (Çevir) | $1 boyutundan büyük olan dosyalar |
| thumbsize (mesaj) (Çevir) | Küçük resim boyutu: |
| thursday (mesaj) (Çevir) | Perşembe |
| thursday-at (mesaj) (Çevir) | $1 Perşembe günü |
| timeouterror (mesaj) (Çevir) | Sunucu zaman aşımına uğradı |
| timeouterror-text (mesaj) (Çevir) | $1 saniye maksimum istek süresi aşıldı. |
| timezone-invalid (mesaj) (Çevir) | Geçersiz saat dilimi veya saat farkı. |
| timezone-local (mesaj) (Çevir) | Yerel |
| timezone-useoffset-placeholder (mesaj) (Çevir) | Örnek değerler: "-07:00" veya "01:00" |
| timezone-utc (mesaj) (Çevir) | UTC |
| timezonelegend (mesaj) (Çevir) | Zaman dilimi: |
| timezoneregion-africa (mesaj) (Çevir) | Afrika |
| timezoneregion-america (mesaj) (Çevir) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (mesaj) (Çevir) | Antartika |
| timezoneregion-arctic (mesaj) (Çevir) | Arktik |
| timezoneregion-asia (mesaj) (Çevir) | Asya |
| timezoneregion-atlantic (mesaj) (Çevir) | Atlantik Okyanusu |
| timezoneregion-australia (mesaj) (Çevir) | Avustralya |
| timezoneregion-europe (mesaj) (Çevir) | Avrupa |
| timezoneregion-indian (mesaj) (Çevir) | Hint Okyanusu |
| timezoneregion-pacific (mesaj) (Çevir) | Pasifik Okyanusu |
| timezoneuseoffset (mesaj) (Çevir) | Diğer (UTC'den zaman farkı) |
| timezoneuseserverdefault (mesaj) (Çevir) | Viki varsayılanını kullanın ($1) |
| title-invalid (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı geçersiz |
| title-invalid-characters (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı geçersiz karakter içeriyor: "$1". |
| title-invalid-empty (mesaj) (Çevir) | İstenilen sayfanın başlığı boş ya da yalnızca bir ad alanı ön ekini içeriyor. |
| title-invalid-interwiki (mesaj) (Çevir) | İstenen sayfa başlığı, başlıklarda kullanılamayan bir vikiarası bağlantısı içeriyor. |